Lektørudtalelse
Anvendelse/målgruppe/niveau
Den klassiske titel fra den klassiske forfatter. Agatha Christie er værd at pille frem fra hylderne og (gen)læse her under krimibølgen. Stik den til de inkarnerede læsere af "scandinavic noir" eller amerikanske retsmediciner-krimier og giv dem en oplevelse med kølig, britisk velkonstrueret kriminalintrige og elegant sprog
Beskrivelse
Krimien Døden på Nilen er en klassisk Agatha Christie med den excentriske detektiv Hercule Poirot i hovedrollen. Her skal han opklare et mylder af mord blandt et mylder af potentielle gerningsmænd på en tur ned ad Nilen, hvor heden, de eksotiske omgivelser og de hvid- og hatteklædte engelske overklassekvinder og -mænd skaber mange forviklinger. Det hele afsløres i den efterfølgende så ofte kopierede scene, hvor detektiven afslører alt og slår sløjfe på det hele
Sammenligning
Dette er en udgivelse, der er sprogligt ajourført af Karen Lise Krabbe til et fint flydende sprog uden mislyde. Originaludgaven er fra 1937, og den er på dansk siden kommet i mange udgaver og oplag, senest i 1998. Denne har en læsevenlig bogstavstørrelse
Samlet konklusion
Erstat slidte udgaver af denne kriminalklassiker med denne, der er sprogligt ajourført. Trods en lidt uinspirerende forside er der tale om en Hercule Poirot-klassiker om mord og bedrag blandt en flok turgæster, der sejler ned ad Nilen. Romanen er ydermere filmatiseret flere gange