Mens Ryan infiltrerer et netværk af kriminelle kommer han på sporet af en forbindelse som de unge Cheruber ikke kan klare, og James Adams må indkalde det gamle hold til en sidste mission